The nation’s research-grade cannabis is controlled by the National Institute on Drug Abuse, whose mission to curb use is at odds with that of researchers looking to study pot’s therapeutic properties.